.net
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
კომედია
მკვდარი თოვლი 2 ქართულად | mkvdari tovli 2 qartulad | Dead Snow 2: Red vs. Dead
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტომი ვირკოლა
როლებში:
ამრიტა აჩარია, კარლ-მაგნუს ადნერი, ჟოსლინ დე, ლოფი ელიასდოტირი, კრისტიან ფიჯენშოუ, შარლოტა ფროგნერი
მთებში ნაცისტ-ზომბებთან შეხვედრის შემდეგ, მხოლოდ მარტინმა მოახერხა ცივილიზაციამდე მისვლა, იმ დროს როცა ყველა მისი მეგობარი
ძებნილი ლამაზმანები ქართულად | dzebnili lamazmanebi qartulad | Hot Pursuit
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ენ ფლეტჩერი
როლებში:
რიზ უიზერსპუნი, სოფია ვერგარა, მეტიუ დელ ნეგრო, მაიკლ მოსლი, რობერტ კაზინსკი, რიჩარდ ტ. ჯონსი
ფილმში პოლიციის ოფიცერი და ნარკობარონის ქვრივი გაურბიან კანონს და შეიარაღებულ მკვლელებს
საქორწინო ციებ-ცხელება / Mike and Dave Need Wedding Dates
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეიკ ზიმანსკიი
როლებში:
ანა კენდრიკი, ზაკ ეფრონი, ობრი პლაზა, ადამ დივაინი, სტივენ რუტი
მაიკი და დეივი გართობისმოყვარული ძმები არიან. ისინი ინტერნეტით ეძებენ გოგონებს, რომელბიც პარტნიორობას გაუწევენ დის ქორწილზე
ერთობლივი მოგზაურობა 2 / Ride Along 2
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტიმ სტორი
როლებში:
აის ქიუბი, ქევინ ჰარტი, ტიკა სამპტერი, ბენჯამინ ბრეტი, ოლივია მანი
ბენი საკუთარი ქორწილის წინ, თავის მომავალ ცოლის ძმასთან - ჯეისონთან ერთად, რომელიც ძალიან მაგარი პოლიციელია, გაემგზავრება
სასიამოვნო ბიჭები / The Nice Guys
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
შეინ ბლეკი
როლებში:
რაიან გოსლინგი, მეტიუ ბომერი, ანგური რაისი, რასელ ქროუ, კიმ ბეისინჯერი
დეტექტივი იძიებს 1970 წლების ლოს ანჯელესის მიმქრალი პორნო ვარსკვლავის სავარაუდო თვითმკვლელობის საქმეს...
სიმფსონები კინოში | The Simpsons Movie
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დევიდ სილვერმანი
როლებში:
დენ კასტელანეტა, ჯული კავნერი, ნენსი კარტრაიტი, იარდლი სმიტი, გარი შირერი, ჰენქ აზარია
სიმპსონები – ყველაზე ცნობილი ოჯახია მსოფლიოში. ახლა კი ისინი დიდ ეკრანზე წარსდგებიან თავიანთი უჩვეული და საინტერესო ისტორიებით,
ჩემი შეყვარებული აგენტია ქართულად | chemi sheyvarebuli agentia qartulad | My Girlfriend Is an Agent
გამოშვების წელი:
2009
ქვეყანა:
სამხრეთ კორეა
რეჟისორი:
შინ ტაე-რა,ჩუნ სუნგ-ილი
როლებში:
კიმ ჰა-ნეული,კანგ ჯი-ჰვანი,რიუ სეუნგ-რიონგი,ჯანგ ახალგაზრდა-ნამ,კანგ შინ-ილი,იო სეუნგ-მოკი
მოგზაურობის აგენტად გადაცმული, "სუ-ჯი" არის სამთავრობო ჯაშუში ექვსი წლის გამოცდილებით, რომელიც ვერ გაუმჟღავნებს თავის
შენიღბული ჯაშუში | Spies in Disguise
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ნიკ ბრუნო, ტროი ქუეინი
როლებში:
უილ სმიტი, ტომ ჰოლანდი, კარენ გილიანი
როდესაც მსოფლიოში საუკეთესო ჯაშუშს მტრედად გადააქცევენ, სამყარო ერთი მოუხერხებელი, ტექნიკოსი ოფიცრის იმედზე რჩება.
ციხესიმაგრის რაინდები ქართულად / cixesimagris raindebi qartulad / Knights of Badassdom
გამოშვების წელი:
2013
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯო ლინჩი
როლებში:
დ.რ. ანდერსონი, ვ. ერლ ბრაუნი, მაიკლ კარპენტერი, კევინ კონელი, შონ კუკი, პიტერ დინკლეიჯი, ხან დოანი
ჯოს მიატოვებს შეყვარებული, რის შედეგადაც მისი მეგობრები, რომლებსაც იტაცებს სიტუაციური თამაშები: ერიკი და ჰანგი შესთავაზებენ მას
ის კაცია / She's the Man
გამოშვების წელი:
2006
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ენდი ფიკმენი
როლებში:
ამანდა ბაინსი, ჩანინგ ტატუმი, ლაურა რემსი, ვინი ჯონსი, დევიდ კროსი, ჯული ჰეგერტი
17 წლის ვიოლა ფეხბურთს ნებისმიერ ბიჭზე უკეთესად თამაშობს. როდესაც გოგონების ვარჯიშები გაუქმდა, მან გიჟური ნაბიჯის გადადგმა
საოცრებათა პარკი | Wonder Park
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დილან ბრაუნი
როლებში:
ბრაიან დენსკი, ჯენიფერ გარნერი, კენ ჰადსონ კემპბელი, კენან ტომპსონი, მილა კუნისი, ჯონ ოლივერი
ერთი არაჩვეულებრივი გასართობი პარკის ისტორია, სადაც საოცრად კრეატიული გოგონას, სახელად ჯუნის, წარმოსახვა ცოცხლდება...
რანგო / Rango
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გორ ვერბინსკი
როლებში:
ჯონი დეპი, ისლა ფიშერი, ნედ ბიტი, ბილ ნაი, ალფრედ მოლინა, აბიგეილ ბრესლინი, კლაუდია ბლეკი, ტიმოთი
როდესაც რანგოს ოჯახიდან შორს წაიღებს ქარი, ის აღმოჩნდება უდაბნოს ქალაქში, ქამელეონ რანგოს ძალიან უნდა გახდეს გმირი. ის
თავდაყირა ქართულად | tavdayira qartulad | Inside Out
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პიტ დოქტორი
როლებში:
772 / 5,000 Translation results ემი პოლერი, ფილის სმიტი, რიჩარდ კანდი, ბილ ჰედერი, ლუის ბლეკი,
11 წლის რაილის ქცევას განსაზღვრავს ხუთი ემოცია: სიხარული, მწუხარება, შიში, რისხვა და ზიზღი. ეს ემოციები ეხმარებიან გოგონას
პელიკანი ქართულად / pelikani qartulad / Nicostratos the Pelican
გამოშვების წელი:
2011
ქვეყანა:
საფრანგეთი, საბერძნეთი
რეჟისორი:
ოლივიე ორლე
როლებში:
ემირ კუსტურიცა, ტიბო ლე გელკი, ფრანსუა-ქსავიე პარკერი, გენადიოს პაცისი, ვალერიან დე ვილენიუვი, ივის
ცოლის გარდაცვალების შემდეგ მამაკაცი უარს ამბობს გარეთ გასვლაზე და არ სურს თავის ერთადერთ ვაჟთან საუბარი. ცხოვრებას მისთვის აზრი
დადებითი მხარე / The Upside
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ნილ ბიორგერი
როლებში:
კევინ ჰარტი, ბრიან კრანსტონ, ნიკოლა კიდმენ
ორი მამაკაცის კომედიური მეგობრობა, რომელთაგან ერთი კვადრიპლეგიითაა დაავადებული, ხოლო მეორე მისი მომვლელია კრიმინალური წარსულით..
სპანჯბობი ოთკუთხა შარვალი / The SpongeBob SquarePants Movie
გამოშვების წელი:
2004
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სტივენ ჰილენბურგი
ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს ბიკინი ბოტომის და მის მკვიდრთა თავგადასავალზე...
ბავშვების გამკეთებელნი ქართულად / bavshvebis gamketebelni qartulad / The Babymakers
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეი ჩანდრაშეკხარი
როლებში:
პოლ შნაიდერი, ოლივია მანი, მაიკლ იურჩაკი, ვუდ ჰარისი, კევინ ჰეფერნანი, ნატ ფაქსონი, ლინდსი კრაფტი
მას შემდეგ, რაც ნაყოფიერების ტესტს ჩაიტარებს, მამაკაცი ხვდება, რომ ცოლის დაორსულების ერთადერთი გზა არის სპერმის ბანკის გაძარცვა,
როკ დოგი 2 ქართულად | rok dogi 2 qartulad | ROCK DOG 2
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მარკ ბალდო
როლებში:
გრეჰამ ჰამილტონი, ენდრიუ ფრენსის, ბრაიან დრამონდი, ეშლი ბოლი, ჯეისონ სიმპსონი
ცნობილი ძაღლი ბოდი და მისი მხიარული როკ ჯგუფი დაბრუნდა. მუსიკოსებმა უკვე წარუდგინეს თავიანთი სიმღერები მსოფლიოს, მაგრამ ისინი არ
მითხარი შენი ფასი? ქართულად / mitxari sheni fasi? qartulad / How Much Do You Love Me?
გამოშვების წელი:
2005
ქვეყანა:
საფრანგეთი, იტალია
რეჟისორი:
ბერტრან ბლიე
როლებში:
მონიკა ბელუჩი, ბერნარ კამპანი, ჟერარ დეპარდიე, ჟან-პიერ დარუსენი, ედუარდ ბაერი, ფარიდა რაჰუაჯი,
ლატარიაში მოგების შემდეგ, ფრანსუა მიდის პიგალის ბარში და მეძავს, სახელად დანიელას, თვეში ასი ათას ევროს სთავაზობს, რათა მასთან
ხანგრძლივი ვარდნა / A Long Way Down
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი, გერმანია
რეჟისორი:
პასკალ შომელი
ოთხი უცნობი შეხვდება ახალ წელს ლონდონის ცათამბჯენის სახურავზე. თითოეული მათგანი ავიდა ერთი მიზნით - გადმოსახტომად. ისინი
საჰარა / Sahara
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
ორი გველის ისტორია, შხამიანი აჯარის, რომელსაც ჯერ არავისთვის უკბენია და პრინცესა ევას, რომელიც გაიქცევა ოაზისიდან რათა
ინტერვიუ / interviu / The Interview
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ივენ გოლდბერგი, სეთ როგენი
როლებში:
ჯეიმს ფრანკო, სეთ როგენი, ლიზი კაპლანი, რენდოლ პარკი, დიანა ბანგი, ტიმოტი ს. საიმონსი
დეივ სკაილარკს და მის პროდიუსერს აარონ რაპაპორტს უკვე წლებია აქვთ მსოლფიოში ერთ ერთი ყველაზე წარამტებული ტვ ტოქ-შოუ "SKYLARK
დამპლური თამაშები / Game Night
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონ ფრენსის დეილი, ჯონათან მ. გოლდსთეინი
როლებში:
ჯეისონ ბეიტმანი, რეიჩელ მაკადამსი, კაილ ჩანდლერი, შარონ ჰორგანი, ბილი მაგნუსენი, ლემორნ მორისი
მაქსისა და ენის ისტორია, რომლებიც სხვა წყვილებთან ერთად ყოველ ღამით "დამპლურ თამაშებს" აწყობენ. ერთ საღამოს მაქსის ძმა,
სუპერ პოლიციელები / Super Troopers
გამოშვების წელი:
2001
ქვეყანა:
აშშ
ვერმონტის შტატის პოლიციელები - ტონი, მაკი, რებოტი, ფოსტერი და ფავა უდარდელად ცხოვრობენ. მაგრამ ბიუჯეტს ამცირებენ, რაც მათ ჯიბეს
ბაღები შემოდგომით ქართულად / bagebi shemodgomit qartulad / Jardins En Automne
გამოშვების წელი:
6.5
ქვეყანა:
საფრანგეთი, იტალია, რუსეთი
რეჟისორი:
ოთარ იოსელიანი
როლებში:
სევერენ ბლანშე, ჟასინტა ჟაკე, ოთარ იოსელიანი, ლილი ლავინა, დენი ლამბერი, ფრანსუა მეტრი
როდესაც ის კარგავს ძლევამოსილ მინისტრის თანამდებობას, ვინსენტს ტოვებს მისი ლამაზი საბედო და უნდა დაიწყოს ცხოვრება თავიდან,
გოლგოთა ქართულად / golgota qartulad / CALVARY
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი, ირლანდია
რეჟისორი:
ჯონ მაიკლ მაკდონაჰი
როლებში:
Brendan Gleeson, Chris O'Dowd, Kelly Reilly, Aidan Gillen, Dylan Moran, Isaach De Bankolé, M. Emmet
ფილმი მოგვიყვება მამაო ჯეიმსის ისტორიას, რომელიც იბარებდა აღსარებებს იუმორის გრძნობით, ირონიით და პატიებით
პროექტი ადამი | THE ADAM PROJECT
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
შონ ლევი
როლებში:
რაიან რეინოლდსი, ჯენიფერ გარნერი, მარკ რუფალო, ზოი სალდანა, კეტრინ კინერი, უოკერ სკობელი
დროში მოგზაური პილოტი აერთიანებს თავის უმცროსს და გარდაცვლილ მამას, რათა შეეგუოს წარსულს და გადაარჩინოს მომავალი.
ახალი ქართულად / axali qartulad / FRESH
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Mimi Cave
როლებში:
Daisy Edgar-Jones, Sebastian Stan, Jonica T. Gibbs, Andrea Bang, Dayo Okeniyi, Charlotte Le Bon,
თანამედროვე გაცნობის ხერხების ბნელი მხარე. ახალგაზრდა ქალი ცდილობს გადაურჩეს მისი ახალი მეგობარი მამაკაცის უჩვეულო მადას
სიმღერა / Sing
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გარტ ჯენინგსი
როლებში:
სკარლეტ იოჰანსონი, მეთიუ მაკონახი, ტერონ ეჯერტონი, რიზ უიზერსპუნი, ნიკ ოფერმანი, ლესლი ჯონსი
კოალა სახელად ბასტერი მოიწვევს თავის საუკეთესო მეგობარს დასახმარებლად, თავისი თეატრის ბიზნესში მუსიკალური შეჯიბრის მასპინძლობისას
ადამიანი-ობობა: შინ დაბრუნება | Spider-Man: Homecoming
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონ ვოთსი
როლებში:
ტომ ჰოლანდი, მაიკლ კიტონი, რობერტ დაუნი უმცროსი, მარისა ტომეი, ჯონ ფავრო, გვინეტ პელტროუ, ზენდაია,
პიტერ პარკერი ცდილობს დააბალანსოს თავისი ცხოვრება, როგორც ჩვეულებრივმა სუდენტმა და ებრძოლოს კრიმინალს, როგორც ადამიანმა ობობამ..
ბორატი 2 / BORAT: SUBSEQUENT MOVIEFILM
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
Jason Woliner
როლებში:
საშა ბარონ კოენი, კენ დავიტანი
Follow-up film to the 2006 comedy centering on the real-life adventures of a fictional Kazakh television journalist named Borat.
ცუდი გოგონები / Mean Girls
გამოშვების წელი:
2004
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მარკ უოტერსი
კენდი ხერონმა მთელი თავისი ბავშვობა აფრიკაში გაატარა თავის მშობლებთან–ბოტანიკოსებთან, და გადაწყვიტა, რომ ყველაფერი იცის წესის
კურდღელი ჯოჯო / Jojo Rabbit
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტაიკა უაიტიტი
როლებში:
რომან გრიფინ დევისი, თომასინ მაკკენზი, ტაიკა უაიტიტი, სემ როქველი, სკარლეტ იოჰანსონი, რებელ უილსონი
სატირა მეორე მსოფლიო ომზე, რომელიც ერთ ეულ გერმანელ ბიჭზე, სახელად ჯოჯო, მოგვითხრობს, რომლის შეხედულებაც სამყაროზე სრულიად
ტურბოზავრები / Турбозавры
გამოშვების წელი:
2021
რეჟისორი:
ალეკსეი კოტენოჩკინი
როლებში:
მიხაილ ბელიაკოვიჩი, ლარისა ბროხმანი, ალეკსეი ვოიტიუკი, ოლგა გოლოვანოვა, ლიუდმილა ილინა, ივან
დიდი ხნის წინათ ჩვენს პლანეტაზე ცხოვრობდნენ დინოზავრები. ერთხელაც დედამიწა შეეჯახა დიდ მეტეორს, რომ გადარჩენილიყვნენ დინოზავრები
შინაური ცხოველების საიდუმლო ცხოვრება 2 / The Secret Life of Pets 2
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კრის რენო
როლებში:
პეტონ ოსვალიტი, ერიკ სტოუნსტრიტი, კევინ ჰარტი, ლეიკ ბელი, დენა ქარვი, ალიბერტ ბრუკსი
ტერიერი მაქსი უნდა შეეგუოს გარდაუვალ ცვლილებებს, როდესაც მისი პატრონი ქორწინდება და მათ ცხოვრებაში ბავშვი ჩნდება. მაქსი ოჯახთან
სახლი | Home
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტიმ ჯონსონი
როლებში:
ჯიმ პარსონსი, რიანა, სტივ მარტინი, ჯენიფერ ლოპესი, მეტ ჯონსი, ბრაიან სტეპანეკი, ეპრილ ლოურენსი,
თავისი ხალხის მიერ განდევნილი უცხოპლანეტელი, სახელად ოჰი, უმეგობრდება დედამიწელ თავგადასავლების მოყვარულ გოგონას. ფილმში
მინდა, რომ დაბრუნდე ქართულად / minda, rom dabrunde qartulad / I Want You Back
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეისონ ორლი
როლებში:
იზაბელ მეი, სკოტ ისტვუდი, ჯეიმი გერცი, ჯენი სლეიტი, ჩარლი დეი, ჯინა როდრიგეზი, მენი ხასინტო
პიტერს და ემას ეგონათ, რომ იმყოფებოდნენ ცხოვრების ყველაზე ბედნიერი მომენტების წიაღში - ქორწინება, ბავშვები და სახლები გარეუბნებში
ერთი მშვენიერი დღე ქართულად / erti mshvenieri dge qartulad / One Fine Day
გამოშვების წელი:
1996
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მაიკლ ჰოფმანი
როლებში:
მიშელ პფაიფერი, ჯორჯ ქლუნი, მეი უიტმანი, ალექს დ. ლინცი, ჩარლზ დერნინგი, ჯონ რობინ ბეიცი
მელანი პარკერი, არქიტექტორი და სემის დედა, და ჯეკ ტეილორი, გაზეთის მიმომხილველი და მეგის მამა, ორივე განქორწინებულები არიან.
დამშვიდობება / THE FAREWELL
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ლულუ ვანგი
ერთი ჩინელი ოჯახი გაიგებს, რომ მათ ბებიას დიდიხნის სიცოცხლე აღარ დარჩენია და ისე, რომ არაფერი იცის, დაგეგმავს ქორწილს, რათა ერთად
უკან
1
...
11
12
13
14
15
16
17
18
19
...
84
წინ