უკრაინული სერიალები

მეორე სიცოცხლე / El Cuerpo del Deseo
მეორე სიცოცხლე / El Cuerpo del Deseo

ფილმის გმირი ჩვეულებრივი გოგონაა, რომელსაც ნადეჟდა ჰქვია. ის ქიმიკოსია და დიდი ხანია ხარისხიანი კოსმეტიკური საშუალებების
მეტრეველის კლანი  / metrevelis klani  / Клан ювелиров
მეტრეველის კლანი / metrevelis klani / Клан ювелиров

ეს ამბავი იწყება ორი იუველირი ოჯახის შვილების სიყვარულიდან. ახალგაზრდებს ერთმანეთი შეუყვარდებათ და სამოგზაუროდ საქართველოში
მოგზაურობა სულის სიღრმეში  / mogzauroba sulis sigrmeshi  / Путешествие к центру души
მოგზაურობა სულის სიღრმეში / mogzauroba sulis sigrmeshi / Путешествие к центру души

სერიალში ასახულია ორი უახლოესი მეგობრის რიტასა და ვერას ურთიერთობის ამბავი სსრკ-ს დაცემის ისტორიული მომენტების ფონზე
დედის გული  / dedis guli  / Сердце матери
დედის გული / dedis guli / Сердце матери

დედის ცხოვრება მას შემდეგ იქცევა ჯოჯოხეთად, რაც მისი შვილი გაუჩინარდება. ის ცდილობს იპოვოს მისი ქალიშვილი
ორმაგი ანარეკლი  / ormagi anarekli  / Двойное отражение
ორმაგი ანარეკლი / ormagi anarekli / Двойное отражение

ჟანას იდეალური ცხოვრება უეცრად საშინლად შეიცვლება, ის სრულიად შემთხვევით მოწმე ხდება მკვლელობის
სინათლის გზა  / sinatlis gza  / Линия света
სინათლის გზა / sinatlis gza / Линия света

18 წლის გოგონა არის იმ სექტის წევრი, რომელიც მას ბავშვობიდან მშობლებმა აარჩევინეს და ის იძულებულია დაემორჩილოს ამ სექტის წესებს
ბოშური სული  / boshuri suli  / Дворняжка Ляля
ბოშური სული / boshuri suli / Дворняжка Ляля

ამბავი 17 წლის ბოშა გოგონაზე, რომელსაც ძალიან რთული ცხოვრება ხვდა წილად. ის იძულებულია უამრავ შეურაწყოფას და სიძულვილს გაუმკლავდეს
მოახლე  / moaxle  / Крепостная
მოახლე / moaxle / Крепостная

ახალგაზრდა ობოლი კატერინა ვერბიცკაია ძალიან ლამაზი, ინტელექტუალური და განათლებული გოგონაა. ღვთისმშობლის წყალობით, ის
საყვარელი მასწავლებელი  / sayvareli maswavlebeli  / Любимая учительница
საყვარელი მასწავლებელი / sayvareli maswavlebeli / Любимая учительница

ერთ-ერთ მეთერთმეტე კლასელ მოსწავლეს, იგნატ კალინინს, თავისი ახალგაზრდა და მეტად სექსუალური მასწავლებელი შეუყვარდა. მაგრამ, ულიანა
ვარსკვლავის გზა  / varskvlavis gza  / Певица (спивачка)
ვარსკვლავის გზა / varskvlavis gza / Певица (спивачка)

ნატაშა პროვინციელი გოგონაა, რომელსაც საოცრად კარგი ხმა აქვს. ის სრულიად მოულოდნელად გახდება წარმატებული და ცნობილი
სამი დღე სიყვარულამდე  / sami dge siyvarulamde  / За три дня до любви (за три дни до кохання)
სამი დღე სიყვარულამდე / sami dge siyvarulamde / За три дня до любви (за три дни до кохання)

დანა ძლიერი ქალია, რომელმაც ცხოვრებაში ყველაფერს მიაღწია, რაც სჭირდებოდა. მაგრამ, ამან ვერ გახადა ბედნიერი. ერთხელ მისი ბედი
სხვადასხვა ნაპირზე  / sxvadasxva napirze  / По разным берегам
სხვადასხვა ნაპირზე / sxvadasxva napirze / По разным берегам

ნასტია შესტაკოვა სინოპტიკოსია. ის შორს არის ბიზნესისგან, უყვარს ბუნებაზე დაკვირვება და ხშირად ღრუბლებში ეხვევა. ყველაფერი
ცდუნება  / cduneba  / Искушение
ცდუნება / cduneba / Искушение

ისტორიის მთავარი გმირი - ნათელი და წარმატებული ჟენია ხანჟონკოვი, გავლენიანი ბიზნესმენის კამაჩევას თანაშემწე. არავინ იცის, რომ
სკოლა  / skola  / Школа
სკოლა / skola / Школа

ეს არის სკოლა, სადაც თავისი წესები მოქმედებს. ის ვინც სუსტი აღმოჩნდება დაიჩაგრება, მაგრამ ყველაფარი სულ სხვანაირად ვითარდება
მე ვამბობ არას  / me vambob aras  / Солнечный ноябрь
მე ვამბობ არას / me vambob aras / Солнечный ноябрь

ნინა და კირილი არიან და ძმა და მათი ოჯახი ერთ ერთი გამორჩეულია ქალაქში. მათი ცხოვრება კი ძალიან მხიარული და საინტერესოა.
ძაღლი  / dzagli  / Пёс
ძაღლი / dzagli / Пёс

მაკსი ლოთია. ოდესღაც, ის ქალაქის კარგი გამომძიებელი იყო. მან ყველაფერი დაკარგა: სამსახური, მეგობრები, ცოლი. მას ერთადერთი
ბეჭედი  / bechedi  / Кольцо с рубином
ბეჭედი / bechedi / Кольцо с рубином

სერიალი მოგვითხრობს ორი ერთმანეთისგან სრულიად განსხვავებულ დაზე, რომელთაგანაც ერთი ძალიან ბოროტია და მეორე რომელიც პირიქით კეთილია
უცხო მშობლიურ მხარეში  / ucxo mshobliur mxareshi  / Не женская работа
უცხო მშობლიურ მხარეში / ucxo mshobliur mxareshi / Не женская работа

ძალიან ნიჭიერი გამომძიებელი ქალი საკუთარ ფესვებს უბუნდება, მაგრამ ყველაფერი არც ისე მარტივია როგორიც მას ეგონა
ექიმი ვერა  / eqimi vera  / Доктор Вера
ექიმი ვერა / eqimi vera / Доктор Вера

გულის ქირურგი, ექიმი ვერა თავის საქმის პროფესიონალია და თითქოს ყველაფერი კარგად მიდის. მაგრამ სრულიად მოულოდნელად, მისი საყვარელი
რა ღირს ბედნიერება  / ra girs bedniereba  / Страсти по Зинаиде
რა ღირს ბედნიერება / ra girs bedniereba / Страсти по Зинаиде

ახალგარზდა ქალს, რომელსაც ბედნიერების და წრფელი სიყვარულის სჯეროდა, სრულიად მოულოდნელად ღალატის და იმედგაცრუების პირისპირ
მე ვიცი რა გელის  / me vici ra gelis  / Смотрящая вдаль
მე ვიცი რა გელის / me vici ra gelis / Смотрящая вдаль

ანა იშვიათი ნიჭითაა დაჯილდოვებული, მას შეუძლია წინასწარ დაინახოს მომავალი. სამწუხაროდ კი მისი ეს ნიჭი ბევრ პრობლემას შეუქმნის და
ტყუილი  / tyuili  / Cheat (Обман)
ტყუილი / tyuili / Cheat (Обман)

ანტონი მშობლებზე დამოკიდებულია, ხანდახან ხვდება, რომ რთულად ცხოვრობს. ყველაფერი რაც მას აქვს არის არასაიმედო სამსახური და ცოლი.
ძარცვა ქალურად  / dzarcva qalurad  / Ограбление по-женски
ძარცვა ქალურად / dzarcva qalurad / Ограбление по-женски

ნინა, ტომა და სვეტა განუყრელი მეგობრებია. ბედს ისინი არ გაუნებივრებია. ნინა მარტო ზრდის ვაჟიშვილს და დამლაგებლად მუშაობს ბანკში.
ზღვარს მიღმა / Ничто не случается дважды
ზღვარს მიღმა / Ничто не случается дважды

ამბავი ხდება 90-იან წლებში, ერთ-ერთ სამხედრო სასაზღვრი ქალაქში, სადაც ახალდაქორწინებული წყვილი ცდილობს იცხოვროს ბედნიერად
მე დაგელოდები  / me dagelodebi  / Как долго я тебя ждала
მე დაგელოდები / me dagelodebi / Как долго я тебя ждала

ჟანასა და რომანს ბავშვობიდანვე უყვართ ერთმანეთი, მაგრამ მათი ოცნება დაქორწინების შესახებ მაშინ დაიმსხვრა, როცა ვაჟი კატიას
გვიანი სინანული  / gviani sinanuli  / Позднее раскаяние
გვიანი სინანული / gviani sinanuli / Позднее раскаяние

მილას და კოსტიას, ოჯახი ორი ქალიშვილის წყალობით აქვს შენარჩუნებული. გოგონებს კირა და ლიკა ჰქვია. მილა დიდი ხანია გააგდებდა ქმარს,
ორი დედა  / ori deda  / Две матери
ორი დედა / ori deda / Две матери

ყველაფერი მაშინ იწყება, როდესაც უბედური შემთხვევის შედეგად გოგონას საქმრო იღუპება. საქმროს და კი ამ უბედურ შემთხვევაში სწორედ
ქალური საიდუმლოებები  / qaluri saidumloebebi  / Женские секреты
ქალური საიდუმლოებები / qaluri saidumloebebi / Женские секреты

მართა ზომიერად და უზრუნველყოფილად ცხოვრობს. ის პრესტიჟულ კოლეჯში ფსიქოლოგად მუშაობს და ოცნებობს, რომ საყვარელ ადამიანზე
შულერი  / shuleri  / Шулер
შულერი / shuleri / Шулер

1980 წლის ოდესა. კოსტიკი ძალიან მოხერხებული ახალგაზრდაა ის ორმაგი ცხოვრებით ცხოვრობს, მისი ცხოვრების ერთი ხმარე საკმაოდ
ერთი სიყვარულის ამბავი  / erti siyvarulis ambavi  / Ради любви я все смогу / Radi lyubvi ya vsyo smogu
ერთი სიყვარულის ამბავი / erti siyvarulis ambavi / Ради любви я все смогу / Radi lyubvi ya vsyo smogu

სერიალი მთავარ გმირს მარიას, მოუწევს სწავლისთვის თავის დანებება, რომ ოჯახს მიხედოს. დღისით ის ბენზინგასამართ სადგურზე მუშაობს,
ვფიცავ სამუდამოდ მეყვარები  / vficav samudamod mechyvarebi  / Клянусь любить тебя вечно
ვფიცავ სამუდამოდ მეყვარები / vficav samudamod mechyvarebi / Клянусь любить тебя вечно

ლენა ლამაზი გოგონაა. ის წარმატებული სპორტსმენია ცურვაში და თავისი ქალაქის სიამაყეს წარმოადგენს. იგი ბავშვობიდანვე მეგობრობს
ჩემი ერთადერთი ცოდვა  / chemi ertaderti codva  / Единственный мой грех
ჩემი ერთადერთი ცოდვა / chemi ertaderti codva / Единственный мой грех

პეტრ ნიკიტიჩ ჩერნიაევი, ცოტათი უცნაური პიროვნებაა. ის ცოლს გაცილებულია და ყავს ორი შვილი, ანდრეი და საშა. ანდრეიმ გადაწყვიტა
მიცანი თუ შეძლებ  / micani tu shedzleb  / Узнай меня, если сможешь
მიცანი თუ შეძლებ / micani tu shedzleb / Узнай меня, если сможешь

ეს არის თურქული სერიალ "Ezel" _ის ადაპტირებული ვერსია. მთავარი გმირი - ახალგაზრდა ბიჭი, საკურორტო ქალაქის მცხოვრები და
მორიგე ექიმი  / morige eqimi  / Дежурный врач / Черговий лікар
მორიგე ექიმი / morige eqimi / Дежурный врач / Черговий лікар

მორიგე ექიმები დღისით და ღამით, ადამიანთა სიცოცხლის სადარაჯოზე დგანან. მათთან ნებისმიერ დროს შეიძლება მძიმე პაციენტები მოხვდნენ,
ფარვანები  / farvanebi  / Мотыльки
ფარვანები / farvanebi / Мотыльки

სიყვარულის ისტორია ალისა და პაშას შორის, რომელიც ვითარდება ჩერნობილის კატასტროფის დროს. მათ მოუწიათ შეხვედრა აპრილის ბოლოს 1986
ანა გერმანი: თეთრი ანგელოზის საიდუმლო  / ana germani: tetri angelozis saidumlo  / Анна Герман: Тайна белого ангела
ანა გერმანი: თეთრი ანგელოზის საიდუმლო / ana germani: tetri angelozis saidumlo / Анна Герман: Тайна белого ангела

საბჭოთა კავშირის მსახიობის და არაჩვეულებრივი გოგოს, ანა გერმანის ისტორია. გამოცდნა, რაც ამ გოგონამ გამოიარა მისი უნიკალური ხმით,