.net
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
თურქული სერიალები
ორნი (დიდებული დუეტი) (თურქული სერიალი) / orni (didebuli dueti) (turquli seriali) / Muhtesem Ikili (kartulad) (turkuli seriali)
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
თურქეთი
ნარკოდილერების წინააღმდეგ ბრძოლაში დაგეგმილი ოპერაციის წარმატებულად განხორციელებისთვის, მათ თავიანთი ძალების გაერთიანება მოუწევთ.
ორმო / ჩუკური
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
სინან ოზთურქ
როლებში:
არასი ბულუტ იინემლი, ერქან კოლჩაკ კესტენდილი, კადირ ჩერმიკი, პერიჰან სავაშ, მუსტაფა კირანტეფე, რიზა
ყველგან შენ / yvelgan shen / Her Yerde Sen
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ენდერ მიჰლარი
როლებში:
ფურქან ანდიჩი, აიბიუკე პუსათი, ალი იაგჯი, ასლიჰან მალბორა, ალი ბარქინი
ქერემი ახალ სახლში გადასვლის სამზადისშია და უცებ ნათელი ხდება, რომ მის საცხოვრებელზე პრეტენზიას კიდევ ვიღაც ლამაზი გოგონა
პირობა / Soz
ქვეყანა:
თურქეთი
მოქმედება თურქეთში ხდება, სადაც მთავრობის ძალებით შექმნილია სპეციალური სამხედრო ქვეგანყოფილება, რომელმაც ტერორისტული დაჯგუფება
დაქირავებული სიყვარული / daqiravebuli siyvaruli / Kiralik Ask
გამოშვების წელი:
2025
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
მეთინ ბალექოღლუ, ბარიშ იოში
როლებში:
ელჩინ სანგუ, ბარიშ არდუჩი, სალიჰ ბადემჩი, ნერგის ქუმბასარი
ახალგაზრდა სიმპატიური ბიჭი ომერი წარმატებული მოდელია. ოჯახის წევრებს სურთ იგი ლამაზ გოგონაზე დააქორწინონ, რომელიც ეს-ესაა
ერთხელ ჩუკუროვაში / ertxel chukurovashi / BIR ZAMANLAR ÇUKUROVA ქართულად
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
თიმურ სავჯი, ბურაქ საგიშიარი
როლებში:
ვაჰიდე პერჩინი, ჰილალ ალთინბელექი, მურათ უნალმიში, მეჰმეთ ქურთულუში, უგურ გუნეში
სერიალში მოქმედება იწყება მეოცე საუკვნის მეორე ნახევარში, მთავარი გმირები კი სიყვარულის გამო ბევრ ტანჯვას და განსაცდელს
ნაადრევი ფრინველი / Erkenci Kus
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ჩაგრი ბაირაქი
როლებში:
ჯან იამანი, დემეთ ოზდემირი, ოზნურ სერჩელერი, ბერათ ენილმეზი, ბირანდ თუნჯა
ერთი მაღაზიის გაყიდველი გოგონა, სახელად სანემი დაიწყებს მუშაობას ერთ-ერთ ძლიერ თურქულ მარკეტინგულ კომპანიაში. სადაც ის გაიცნობს
შენ დააკაკუნე ჩემს კარზე / Sen Cal Kapimi
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ენდერ მიჰლარი
როლებში:
ქერემ ბურსინი, ჰანდე ერჩელი
ახალი 2020 წლის თურქული სერიალი "შენ დააკაკუნე ჩემს კარზე" ქართულად
სასტიკი სტამბოლი / Zalim İstanbul
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ჯევდეთ მერჯანი
როლებში:
ფიქრეთ ქუშქანი, ოზან დოლუნაი, მინე ტუგაი, ბერქერ გიუვენი, იდრის ნები თაშქანი
აქ სიძულვილი და სისასტიკე მძვინვარებს... ისე მოხდა, რომ ამ ამბავის ყველა მონაწილე რთულ ვითარებაში ჩავარდა, საიდანაც გამოსვლა
სიყვარულის ლოგიკური შურისძიება / Aşk Mantık İntikam
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
მურატ ოზთურქი
როლებში:
სევდა ბაში, სერენ კოხი, ილჰანა შიენა, ბურჯუ ოზბერკა, ბურაკ იორუკა, მელისა დონგელი, გუნაი
ოზანი პერსპექტიული სტუდენტია, რომელსაც სურს თავისი მომავალი დააკავშიროს კომპიუტერულ ტექნოლოგიასთან. ერთ დღეს იგი შეხვდა ლამაზ და
ბატონი არასწორობა / Bay Yanlis
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
დენიზ იორულმაზერი
როლებში:
ქან იამანი, ოზგე გურელი, გურგენ ოზი, ფატმა ტოპტასი, სარფ ქან კოლოღლი, ქემრე გუმელი
ოზგური ძალიან მდიდარი მამაკაცია თან ფლობს რესტორანს, ცხოვრობს ბედნიერად და თავისუფლად. მას რატომღაც არ სჯერა სიყვარულის. ეზგი კი
სამი ქურუში / Uc Kurus
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
თურქეთი,
რეჟისორი:
სინან ოზთურქი
როლებში:
ურაზ ქაიგილაროღლუ, ეკინ ქოჩი, დირენ პოლატოგულარი, ნესრინ კავაძადე, ასლიჰან მალბორა, ნურსელ კოსე,
სერიალი სამი ქურუში არის სამი ძველი მეგობრის შესახებ, თითოეულმა მათგანმა ცხოვრების სხვადასხვა გზები გაიარა, მათ შორის არიან
კარგი დღე, ცუდი დღე | İYI GÜNDE KÖTÜ GÜNDE
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
თურქეთი
მოგვითხრობს ლეილას, ქორწილის დამგეგმავის ისტორიას, რომელმაც უნდა დაგეგმოს მამაკაცის ქორწილი, რომელმაც ის საკურთხეველთან მიატოვა.
მეორე მე / ANOTHER SELF
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ბურკუ ალპტეკინი
როლებში:
ტუბა ბუიუკუსტუნი, სედა მინისტრი, რიზა კოჩაოღლუ, მძივი ილმაზი, სერკან ალტუნორაკი, ფირატ ტანისი,
თურქული დრამატული სერიალი სხვა მე, მეორე მე, მოგვითხრობს სამი ქალის შესახებ, რომლებიც განუყრელი მეგობრები არიან. ისინი სკოლიდან
ჩვენი ამბავი თურქული სერიალი / chveni ambavi turquli seriali / Bizim Hikaye
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
სერდარ გიოზელექლი
როლებში:
ჰაზალ ქაია, ბურაქ დენიზი, რეჰა ოზჯანი, ნესრინ ჯავაზადე, იაგიზჯან ქონიალი, ნეჯათ უიგური
სტამბულის ღარიბ უბანში ერთი ოჯახი ცხოვრობს, სადაც მის ყველა წევრზე, უფროსი და ფილიზი ზრუნავს. დედამ - ოჯახი მიატოვა და შაითანმა
დაპირება ქართულად | dapireba qartulad | Sana Soz
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
სენოლ სონმეზი
როლებში:
ერკან პეტექკაია, ნეჰირ ერდოღანი, სერკან ალტუნორაკი, აიჩინ ინჩი, ჰივდა ზიზან ალპი, ემინ ოლჩაი,
კომისრის განუყოფელი თვისებებია გამძლეობა და პროფესიის სიყვარული. არც ომერ დიურანია ამ თვისებებს მოკლებული. კაცმა თავი მთლიანად
პირველი სიყვარული ქართულად / pirveli siyvaruli qartulad / Hickirik
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ფირატ გურსოი
როლებში:
არდა ჰაჩიოღლუ, სეზგი სენა აკაი, ოზგე აკდენიზი, კუბრა აკინი, ემრე ატამანი, ერდოღან აიდემირი, სიბელ
ქენანმა წლების განმავლობაში გაუძლო ტკივილს და ტანჯვას ბავშვთა სახლში, მაგრამ ბოლოს სტამბოლის ერთ-ერთმა უმდიდრესმა ბიზნესმენმა
ოცნების დასასრული / ocnebis dasasruli / Iki dünya arasinda
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
თოლგა ჩეთინი, თანერ თუნჩი, ჰაკან შაჰინი
როლებში:
აჰმეთ ბოზქუში, ინანჩ ბენლიოღლუ, ბეგუმ ფილი, ჯენგიზ ოკუიუჯუ, ბაჰადირ ბ. ბინგოლი, ნესრინ ილდირიმი,
სერიალში თქვენ იხილავთ ორი ძმის სიყვარულს ერთი გოგოს მიმართ, აქ ირღვევა მცნებები და კანონები, სადაც გრძნობებია იქ საზღვრები არ
ქალბატონი დილა ქართულად / qalbatoni dila qartulad / Dila Hanim
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ნიჰათ დურაკი, აიდინ ბულუთი
როლებში:
ერკან პეტეკკაია, ხატის სენდილი, ენგინ სენკანი, ხიულია დარჯანი, ნეჯიპ მემილი, ახმეტ დიუშენკალლარი,
ქალბატონი დილა თანამედროვე ქალია, მისი საქმროც თანამედროვედ მოაზროვნე კაცია მდიდარი და გავლენიანი ოჯახიდან. ქორწინების შემდეგ
თავქარიანი თურქული სერიალი / tavqariani turquli seriali / HERCAI
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ჯემალ შანი
როლებში:
ებრუ შაჰინი, იუსუფ ბედირი, აიდა აქსელი
მშობლების მკვლელობაზე პასუხისმგებელ ოჯახის წევრზე დაქორწინებით, მირანი შურისძიებას გეგმავს. მოულოდნელად მას მართლაც უყვარდება
ფენიქსი ქართულად / feniqsi qartulad / Zümrüdüanka
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ჯემალ შანი, ვოლქან ქოჯათიურქი, სერჰან საჰინი
როლებში:
ალპ ნავრუზი, ჯერენ ილმაზი, მირაი აქაი, ჰათიჯე ასლანი, ებრარ ბაბა, სელიმ ბაირაქთარი, სებაჰათ ქუმაში,
სერჰათი ნევშეჰირების ერთერთი უმდიდრესი ოჯახის მემკვიდრეა. მისი გვარი უმდიდრესი მიწებისა და ქვიშის კარიერების მფლობელია. ის თავის
წყალქვეშა ნავი იაკამოზი ქართულად / wyalqvesha navi iakamozi qartulad / Yakamoz S-245
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
უმუტ არალი, ტოლგა კარასელიკი
როლებში:
კივანჩ ტატლიტუგი, ოზგე ოზპირინჩი, ერთან საბანი, მერიკ არალი, ეჯე ჩეშმიოღლუ, ჯერი ჰოფმანი
თავისუფალი სულისკვეთების მყვინთავი-ინსტრუქტორი და საზღვაო ბიოლოგი არმანი აპირებს შეუერთდეს კვლევით მისიას წყალქვეშა ნავზე. თუმცა,
უცხო გოგონა / ucxo gogona / Elkizi
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ფერიდე კაიტანი
როლებში:
სევდა ერგინჯი, პერიჰან სავასი, ფიქრეთ კუსკანი, სედეფ ავჩი, ისმაილ ეგე შაშმაზი, ალაიჩა ოზთურქი
საკუთარი ოცნებებისთვის მებრძოლ, დაობლებულ ეზოს ცხოვრებაში მხოლოდ ორი რამ შერჩა - მოგონებები და გადარჩენის იმედი, თუმცა მას ამ
მე შენ დიდხანს გელოდი / me shen didxans gelodi / Seni Cok Bekledim
ქვეყანა:
თურქეთი
როლებში:
ოზჯან დენიზი, ირემ ჰელჯავიოღლუ, მუსტაფა უგურლუ, ჯანერ შაჰინი, დურულ ბაზანი, ილშან ჰენი, ლილა
მიუხედავად იმისა, რომ ორი ოჯახის ბინძური საიდუმლოებები სათითაოდ ვლინდება, კადირისა და აილიზის სიყვარულმა უნდა გაიაროს ეს ტესტი
მარადიულობა ქართულად / maradiuloba qartulad / Ölene Kadar
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
Feride Kaytan, Umur Turagay
როლებში:
Engin Akyürek, Fahriye Evcen Özçivit, Gülcan Arslan, Sarp Levendoglu, Tansu Biçer, Ferdi Sancar,
მამაკაცის ცხოვრება თავდაყირა მას შემდეგ დგება, რაც მას არჩადენილ მკვლელობას დააბრალებენ და ციხეში გამოკეტავენ.
სილა ქართულად / sila qartulad / Sila
გამოშვების წელი:
2006
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
Yasin Uslu, Gül Oğuz
როლებში:
Fatoş Tez, Kartal Balaban, Zeynep Anıl Tatdıran, Leyla Başak, Tarık Şerbetçioğlu, Namık Kemal
ახალგაზრდა ულამაზესი გოგონა სახელად სილა, იძულებული ხდება დაქორწინდეს, მაგრამ მას ეს ძალიან არ უნდა
მამა ქართულად / mama qartulad / Baba
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
კაგრი ბაირაკი
როლებში:
ჰალუკ ბილგინერი, ტოლგა სარიტასი, აიდა აქსელი, ბერილ პოზამი, ოზგე იაგიზი
ემინ სარუჰანლის ცხოვრება, რომელიც წლების განმავლობაში ეწინააღმდეგებოდა თავის ძმას, მეჰმედ ალის.
მარტოსული მგელი ქართულად / martosuli mgeli qartulad / Yalniz Kurt
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
ჩაათაი ტოსუნი, იუსუფ ომერ სინავი
როლებში:
ჰასან დენიზიარანი, დამლა კოლბეი, ციჰან უნალი, მურატ ხანი, პოლატ ბილგინი, კურსატ ალნიაჩიკი
სერიალი ნათელს ჰფენს თურქეთის უახლეს ისტორიას, გადატრიალებებს, ღალატებს, მკვლელობებს, ანარქიას და ტერორიზმს, რაც მოხდა თურქეთში
ზამთრის მზე ქართულად / zamtris mze qartulad / Kis Günesi
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
თურქეთი
რეჟისორი:
დენიზ კოლოსი, მურატ ონბული
როლებში:
შუქრუ ოზილდიზი, ასლი ენვერი, შენაი გურლერი, ბაშარ პარლაქი, ჰაქან გერჩექი, ბერაქ ქუში, მეჰმეთ ესენი,
ტყუპი ძმები და ერთი მიზანი, რომელიც ერთ-ერთი ძმისთვის იმდენად მნიშვნელოვანია რომ საკუთარი ოჯახის წევრები შეუძლია სასიკვდილოდ
დიდებული საუკუნე / didebuli saukune / th
გამოშვების წელი:
2011
ქვეყანა:
თურქეთი
დიდებული საუკუნე სულთანი სულიმანის მეფობის შესახებ გადაღებული სერიალი, რომელიც უმეტეს წილად დაფუძნებულია რეალურ ფაქტებზე და
უკან
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
წინ