თავდაყირა ჯადოქრობა / UPSIDE-DOWN MAGIC
წარმოგიდგენთ 2020 წლის ფილმს"თავდაყირა ჯადოქრობა" ქართული გახმოვანებით, ნორი ბოქსვუდ ჰორენსი აღმოაჩენს რომ მას
ძველი გვარდია / The Old Guard
დაქირავებული მეომრების ფარულ ჯგუფს, რომელსაც მებრძოლი სახელად ენდი (შარლიზ ტერონი) მეთაურობს, ამოუცნობი უნარი აქვს - ისინი არ
ენოლა ჰოლმსი / Enola Holmes
16 წლის ენოლა ჰოლმსს დედა დაეკარგება. ის დახმარებას უფროს ძმებს მაიკროფტს და შერლოკს თხოვს, მაგრამ ისინი ამ დაკარგვას არაფრად არ
სულების რისხვა / Aiyai: Wrathful Soul
სამეზობლო იტანჯება იდუმალი ტრაგედიებით, როდესაც ახალგაზრდა მამაკაცი ხდება უცნობი სულის, "აიას" გამტარი, რომელიც
გაიქეცი, დაიმალე, იბრძოლე / Run Hide Fight
ცეცხლსასროლი იარაღით შეიარაღებული მოსწავლეების ჯგუფი სკოლის შენობაში შეიჭრება. ისინი შემაძრწუნებელ ხოცვა-ჟლეტას აწყობენ და
წინაპართა ძახილი / winaparta dzaxili / The Call of the Wild
ამბავი მოგვითხრობს ძაღლზე, რომელსაც მოიტაცებენ და სახლიდან ძალიან შორს აღმოჩნდება. ძაღლი შემთხვევით შეხვდება მამაკაცს, რომლის
ბრძოლისთვის მომზადებული | EMBATTLED
ახალგაზრდა MMA მებრძოლი შედის თავის პირველ ბრძოლაში, რომელიც ცდილობს დაიცვას თავისი ცნობილი მამის გზა - ჩემპიონი ამ სპორტის
კრუდსების ოჯახი 2 / The Croods: A New Age
წინარეისტორიულ ქრუდსების ოჯახს მეტოქე ბეტერმანების ოჯახი გამოიწვევს, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ უკეთესები და უფრო განვითარებულები
დულიტლი / dulitli / Dolittle
ინგლისელი მწერლის, ჰიუ ჯონ ლოფტინგის ბავშვთა რომანის უჩვეულო ინტერპრეტაცია ექსცენტრიული ექიმი-ვეტერინარის ჯონ დულიტლის შესახებ,
შობა | Dear Christmas | ქართულად
ნატალი მორგანი არის პოპულარული პოდკასტის, Holiday Love-ის ავტორი და წამყვანი, რომელიც თავის მსმენელს უზიარებს სადღესასწაულო
ბილი და ტედი ქართულად / bili da tedi qartulad / Bill & Ted Face the Music
გადაარჩენდნენ დროში მოგზაურობისას. ახლა კი ისინი, უკვე შუახნის ბაბუები, ჯერ კიდევ იმის მცდელობაში არიან შექმნან სიმღერა-ჰიტი და
გატეხილი გულების გალერეა / The Broken Hearts Gallery
ლუსი არის გალერეის ახალგაზრდა ასისტენტი, რომელიც აგროვებს სამახსოვრო ურთიერთობებს. ის აღმოაჩენს, რომ მან უნდა დატოვოს თავისი
სიყვარულის პროგნოზი ქართულად | siyvarulis prognozi qartulad | love in the forecast
ლეა გადაწყვეტს დროებით უარი თქვას ურთიერთობის დამყარების მცდელობაზე და საკუთარ თავს უთმობს მუშაობას. მაგრამ არ აქვს დრო, რომ
ჩემი ლიგის გარეთ ქართულად | chemi ligis garet qartulad | Out of My League (Sul più bello)
მარტა შეიძლება იყოს ობოლი და მას შეიძლება დაემართოს სასიკვდილო დაავადება, მაგრამ ის არის ყველაზე პოზიტიური ადამიანი, რომელსაც
არაჩვეულებრივი მისტერ დანდი ქართულად | arachveulebrivi mister dandi qartulad | The Very Excellent Mr. Dundee
მსახიობ პოლ ჰოგანის, ცნობილი ნიანგის დანდის ისტორია, რომელიც ჯილდოს მიიღებს კომედიის ჟანრში შეტანილი წვლილისთვის. მისი აგენტი
დაუპატიჟებელი ბავშვები ქართულად | daupatijebeli bavshvebi qartulad | CHACUN CHEZ SOI
ეკატერინე და იანი, მრავალი წლის განმავლობაში ბედნიერად დაქორწინებულები, ერთი წელი უნდა გაეტარებინათ საზღვარგარეთ მოგზაურობაში.
ცუდი საქციელი ქართულად | cudi saqcieli qartulad | MISBEHAVIOUR
ქალთა განმათავისუფლებელ მოძრაობაში ჩართული ქალების ჯგუფმა შეიმუშავა გეგმა სცენაზე შეჭრისა და ლონდონში Miss World 1970 კონკურსის
საუკეთესო წლები ქართულად | sauketeso wlebi qartulad | The Best Years (Gli anni più belli)
ოთხი მეგობრის, ჯულიოს, ჯემას, პაოლოსა და რიჩარდის ისტორია, რომელიც მოთხრობილია ორმოცი წლის განმავლობაში, 1980 წლიდან დღემდე,
ჩემი სელინჯერის წელიწადი | MY SALINGER YEAR
კოლეჯის კურსდამთავრებული იღებს სასულიერო სამუშაოს და მუშაობს ცნობილი, თავშეკავებული მწერლის ჯ.დ. სელინჯერის ლიტერატურულ აგენტთან.
თაფლობის თვე იერუსალიმში | HONEYMOOD
პატარძალი და საქმრო ჩადიან თავიანთ მდიდრულ თაფლობის თვეში ქორწილის ღამეს. როდესაც პატარძალი, ელეონორა, აღმოაჩენს, რომ მისმა
სამყარო მშვენიერია | samyaro mshvenieria | THE BRIGHT SIDE (მალე ქართულად)
წარმატებული გოგონას ცხოვრება იცვლება, როცა გაიგებს, რომ მას მკერდის კიბო აქვს.
ჩემი აგენტი / My Spy
ოჯახური კომედია გამოცდილი CIA-ის აგენტის, ჯეიჯეის (დეივ ბაუტისტა) შესახებ, რომელსაც წარუმატებელი მისიის შემდეგ სამსახურში
სკუბი / Scoob!
პოპულარული მულტიპლიკაციური სერილის “სკუბი-დუ” სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი ცნობილი ძაღლის, სახელად სკუბი-დუს და მისი თინეიჯერი
ტოლო ტოლო ქართულად | tolo tolo qartulad
ჩეკო არის ახალგაზრდა აპულიელი მეწარმე მეოცნებე, რომელმაც გახსნა სუშის რესტორანი თავის აპულიაში. თუმცა, ერთი თვის შემდეგ,
მსოფლიოს მომავალი ქართულად | msoflios momavali qartulad | THE WORLD TO COME
მოვლენები 1850-იან წლებში ნიუ-იორკის შტატის ოლქში ვითარდება და ფერმაში მცხოვრები ახალგაზრდა დაქორწინებული წყვილის ებიგეილის და
ძმენი უილებები / The Willoughbys
იმაში დარწმუნებულნი, რომ აღმზრდელი არ ჭირდებათ და საკუთარ თავს თავად მიხედავენ, ბავშვები ეგოისტი მშობლების სახლიდან გასტუმრებას
365 დღე | 365 Days
სიცილიის მაფიის ახალგაზრდა და სიმპატიურ ბოსს, მასიმო ტორიჩელის, სხვა არჩევანი არა აქვს თუ არა მაფიას ჩაუდგეს სათავეში, მას შემდეგ
ტროლები: მსოფლიო ტური / Trolls World Tour
ფოფი და ბრენჩი აღმოაჩენენ, რომ მხოლოდ ისინი დარჩნენ ტროლთა იმ 6 ტომიდან, რომელიც მიმოფანტულია ექვს სხვადასხვა მხარეს და
შენს უკან ქართულად / shens ukan qartulad / Behind You
ორი ახალგაზრდა და აღმოაჩენს, რომ მათი დაშორებული დეიდის სახლის ყველა სარკე დაფარულია ან დამალულია. როდესაც ერთ-ერთი მათგანი
მფლობელები ქართულად / mflobelebi qartulad / THE OWNERS
ფილმი ასახავს 1990-იან წლებში განვითარებულ მეგობრების ისტორიას, რომლებიც თვლიან რომ იოლი მოგება ნახეს: ცარიელი სახლი ფულით სავსე
ბორატი 2 / BORAT: SUBSEQUENT MOVIEFILM
Follow-up film to the 2006 comedy centering on the real-life adventures of a fictional Kazakh television journalist named Borat.
სუპერნოვა ქართულად / supernova qartulad / Supernova
სემი და ტუსკერი, 20 წლის პარტნიორები, მოგზაურობენ ინგლისში თავიანთი ძველი RV-ით, სტუმრობენ მეგობრებს, ოჯახს და წარსულის ადგილებს.
რუფუსის თავგადასავალი: ფანტასტიური შინაური ცხოველი / Adventures of Rufus: The Fantastic Pet
მეგობრები სკოტი და ემილი სკოტის ბებიის სახლში არიან. უეცრად ისინი მაგიურ ქმნილებას, რუფუსს იპოვიან. ისინი დაისახავენ მიზანს,
პალმ სფრინგზი / PALM SPRINGS
უდარდელი ნაილსი და ფრეილინა სარა შემთხვევით ქორწილში შეხვდებიან ერთმანეთს პალმ სფრინზსში. საქმე რთულდაა, რადგან არ შეუძლიათ თავი
ვერცხლის ციგურები / Silver Skates
1899 წელი, საშობაო სანკტ-პეტერბურგი. დედაქალაქის ყინულით დაფარული მდინარეები და არხები სადღესასწაულო აქტივობებით იჟღინთება. ახალი
ნომადლენდი | NOMADLAND
სამოცდაათ წელს გადაცილებული ქალი იწყებს მოგზაურობას დასავლეთ შეერთებულ შტატებში მას შემდეგ რაც ყველაფერს დაკარგავს დიდ რეცესიაში,
CBD ნაცია / CBD Nation
CBD Nation იკვლევს რეალურ აღმოჩენებსა და მტკიცებულებებს, რომლებიც ირგვლივ კაცობრიობისთვის ცნობილი ერთ-ერთი ყველაზე უსაფრთხო,
სასტიკი ჯოჯოხეთი / sastiki jojoxeti / BLOODY HELL
მისტიკური წარსულის მქონე მამაკაცი გარბის თავის ქვეყნიდან, რათა საკუთარ პიროვნულ ჯოჯოხეთს გაექცეს და ჩადის იქ, სადაც ბევრად უფრო
ჩემი რვაფეხა მასწავლებელი / chemi rvafexa maswavlebeli / MY OCTOPUS TEACHER
ერთი რეჟისორი უჩვეულო მეგობრობას გააჩაღებს რვაფეხასთან, რომელიც სამხრეთ აფრიკის წყალმცენარეებში, კელპებში, ცხოვრობს, ბევრს