.net
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
სუბტიტრებით
სერიალები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
შესვლა
ელ-ფოსტა
პაროლი
არ დაიმახსოვრო
რეგისტრაცია საიტზე
საოჯახო
კონკია / Cinderella
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ქეი ქენონი
როლებში:
კამილა კაბელო, ნიკოლას გალიცინი, იდინა მენზელი, პირს ბროსნანი, მინი დრაივერი, ტალულა გრეივი, ბილი
კონკიას, ობოლ გოგონას ბოროტი დედინაცვალით, აქვს დიდი ოცნებები და თავისი ზღაპრული ნათლიის დახმარებით, ის დაჟინებით ცდილობს მათ
ჰოფერი და სიბნელის ზღარბი ქართულად | hoferi da sibnelis zgarbi qartulad | CHICKENHARE AND THE HAMSTER OF DARKNESS
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბენ სტასენი, ბენჯამინ მასკე
როლებში:
დენი ფეზენფელდი, ჯო ოჰმანი, დონტე პარიზი
ყველაფერზე მეტად, მამაცი და ქარიზმატული, დაბადებული ნახევრად კურდღელი, ნახევრად ქათამი, ოცნებობს თავგადასავალზე. ახლა კი
ზომბები 3 | ZOMBIES 3
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პოლ ჰოენი
როლებში:
მეგ დონელი, მილო მანჰეიმი, რუპოლ, მეტ კორნეტი, ჩენდლერ კინი
საშინელი ვირუსის შემდეგ, რომელმაც ადამიანების უმეტესობის სიცოცხლე შეიწირა, ზომბების რაოდენობა ძალიან გაიზარდა, მაგრამ ადამიანები
ეფლი, ჩემი თვალები ქართულად | APPLE OF MY EYE
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კასტილო ლენდონი
ახალგაზრდა გოგონამ ცხენით ჯირითისას შემთხვევის დროს მხედველობა დაკარგა. ჩარლსი, მთავარი მწვრთნელი წვრთნის ეფლს, მინიატურულ ცხენს,
ბატონი ფიბოდი და შერმანი / batoni fibodi da shermani / Mr. Peabody & Sherman
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
რობ მინკოფი
როლებში:
ტი ბარელი, მაქს ჩარლისი, ლაური ფრაიზერი, გიიომ არეტოსი, პატრის ა. მასიკი, ერიელ ვინტერი
მისტერ პიბოდი – ბიზნესმენია, გამომგონებელი, მეცნიერი, ნობელის ლაურიატი, გურმანი, ორგზის ოლიმპიური ჩემპიონი და გენიოსი…ის ამ
რალფი | Wreck-It Ralph
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
რიჩ მური
Wreck-It Ralph არის 9 ფუტის სიმაღლის, 643 ფუნტიანი არკადული ვიდეო თამაშის ბოროტმოქმედი, სახელად Fix-It Felix Jr., რომელშიც
მონსტრების ოჯახი 2 ქართულად | Monster Family 2
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ხოლგერ ტაპე
როლებში:
დენიელ ბენ ზენოუ, ჯესიკა ბრაუნ-ფინდლი, ემილი კერი, ნიკ ფროსტი, ჯეისონ აიზექსი, ეთან როუზი, კატრინ
2017 წლის სათავგადასავლო ანიმაციური ფილმის “ბედნიერი ოჯახი“ მეორე ნაწილი უიშბონების ოჯახის შესახებ, რომლებიც მონსტრებზე მონადირე
მეგატვინი | MEGAMIND
გამოშვების წელი:
2010
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტომ მაკგრატი
როლებში:
ბენ სთილერი, იონ ჰილი, უილ ფერელი, ბრედ პიტი, დევიდ კროსი, თომ მაქგრატი, ჯასტინ ტერუა, თინა ფეი
თავდამსხმელი სუპერბოროტმოქმედი მეგატვინი საბოლოოდ ამარცხებს თავის მტერს, სუპერგმირ მეტრომენი. მაგრამ გმირის გარეშე ის კარგავს
წრიპა ბიჭის დღიური ქართულად | wripa bichis dgiuri qartulad | Diary of a Wimpy Kid
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯეფ კინი
როლებში:
ბრედი ნაუნი, ეთან უილიამ ჩილდრესი, ჰანტერ დილონი, ერიკა სერა, კრის დიამანტოპულოსი
გრეგ ჰეფლი გამხდარი, მაგრამ ამბიციური ბავშვია, აქტიური ფანტაზიით და დიდი გეგმებით გამდიდრება და ცნობილი - მას ჯერ მხოლოდ საშუალო
მარგალიტი სამოთხეში ქართულად | margaliti samotxeshi qartulad | Pearl in Paradise
გამოშვების წელი:
20018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გარი იეიტსი
როლებში:
ჯილ ვაგნერი, კრისტოფერ პოლაჰა, რობ კიპა-უილიამსი, ნაომი სეკეირა, დინა გილესპი, ვაი ვალენტინი, ჯარედ
ჟურნალის ფოტოგრაფი ალექს ანდერსონი და ავტორი კოლინ პეიჯი მიემგზავრებიან ფიჯიში იმ მოჩვენებითი ლურჯი მარგალიტის საძიებლად, რომლის
კუ ნინძები ქართულად | ku nindzebi qartulad | TMNT
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ, ჰონკონგი
რეჟისორი:
კევინ მანრო
როლებში:
კრის ევანსი, სარა მიშელ გელარი, მაკო, კევინ სმიტი, პატრიკ სტიუარტი, ჟანგ ზიი, ლოურენს ფიშბერნი,
ნიუ-იორკში უცნაური ამბები ხდება: ვინმე სწავლული მარკ უინტერსი, აპირებს მონსტრების არმია შექმნას, რომელიც მხოლოდ ერთ მიზანს
ლუკა | Luca
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ენრიკო კასაროსა
როლებში:
ჯეიკობ ტრემბლი, ჯეკ დილან გრეიზერი, მაია რუდოლფი
იტალიის რივიერას ულამაზეს ზღვისპირა ქალაქში ორი ახალგაზრდა ბიჭი დაუვიწყარ ზაფხულს ატარებს, რომელიც სავსეა ჟელატინით, მაკარონით და
ჭიანჭველების რისხვა / chianchvelebis risxva / The Ant Bully
გამოშვების წელი:
2006
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჯონ ა. დევისი
როლებში:
ჯულია რობერტსი, ნიკოლას ქეიჯი, მერილ სტრიპი, პოლ ჯიამატი, ზეკ ტაილერი, რეჯინა კინგი
მეზობლის მიერ დაჩაგრული 10 წლის ლუკას ნიკელი დაღონებული მისი ეზოს წინ ჭიანჭველების გორაკისკენ გაემართება. მწერები მას ჯადოსნური
დიდი გამყინვარება 3: დინოზავრების ერა | Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
გამოშვების წელი:
2009
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კარლოს სალდანა
როლებში:
რეი რომანო, ჯონ ლეგუიზამო, საიმონ პეგი
პრეისტორიული ცხოველები ქმნიან ოჯახს და პოულობენ დაკარგულ სამყაროს. ანიმაციური ფრენჩაიზის "Ice Age" მესამე ნაწილი
ქვის ხანის ადამიანი / Early Man
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
საფრანგეთი, დიდი ბრიტანეთი, აშშ,
რეჟისორი:
ნიკ პარკი
როლებში:
Eddie Redmayne, Tom Hiddleston, Maisie Williams, Timothy Spall, Miriam Margolyes, Rob Brydon,
ქვის ხანა და უფრო გვიანდელი ცივილიზაციები ჩვენი ველური წინაპრები არიან, მაგრამ როგორ გვგავდნენ ისინი ჩვენ... მათაც საკმარისზე
მთვარის მცველები / Mune, le gardien de la lune
გამოშვების წელი:
2014
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ალექსანდრე ჰებოიანი
როლებში:
ომარ საი, ლიზა ჰიგელანი, ფიოდერ ატკინი, ჯოშუა ჯეი ბალარდი
ანიმაცია მოგვითხრობს ერთი გასაოცარი სამყაროს ისტორიას. ჩვენ ვიხილავთ ერთ საიტნერესო ბიჭუნას რომელიც მისთვის მოულოდნელად მთვარის
ჩემი აგენტი / My Spy
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პიტერ სიგალი
როლებში:
დეივ ბატისტა, კრისტენ შაალი, კენ ჟონგი, პარისა ფიტც-ჰენლი, ნიკოლა კორეია-დამუდი, ლაურა ცილევიცი
ოჯახური კომედია გამოცდილი CIA-ის აგენტის, ჯეიჯეის (დეივ ბაუტისტა) შესახებ, რომელსაც წარუმატებელი მისიის შემდეგ სამსახურში
სკუბი / Scoob!
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ტონი ჩერვონე
როლებში:
მარკ უოლბერგი, ზაკ ეფრონი, ამანდა სეიფრიდი, მაკენა გრეისი, ჯეისონ აიზექსი, ჯინა როდრიგეზი
პოპულარული მულტიპლიკაციური სერილის “სკუბი-დუ” სრულმეტრაჟიანი ანიმაციური ფილმი ცნობილი ძაღლის, სახელად სკუბი-დუს და მისი თინეიჯერი
ტოლო ტოლო ქართულად | tolo tolo qartulad
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
ჩეკო ზალონე
როლებში:
კეკო ძალონე, მანდა ტურე, ალექსის მიშალიკი, ანტონელა ატილი, ბარბარა ბუშე, ნიკოლა ნოჩელა
ჩეკო არის ახალგაზრდა აპულიელი მეწარმე მეოცნებე, რომელმაც გახსნა სუშის რესტორანი თავის აპულიაში. თუმცა, ერთი თვის შემდეგ,
მხიარული რაზმი ქართულად | mxiaruli razmi qartulad | Boonie Squad
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
ჩინეთი
რეჟისორი:
იანგ ჯინი
როლებში:
რუტ ურკუჰარტი, ოლივია სიტონ-ჰილი, ნიკოლა ვინსენტი, სარა სეკორა, ნატალია ჰიტზელი
მხიარული რაზმი არის ანიმაციური შოუ, რომელიც განკუთვნილია სკოლამდელი ასაკის ბავშვებისთვის. ჯადოსნური ნევა აერთიანებს თავის
ცხოველთა საიდუმლო ცხოვრება / The Secret Life of Pets
გამოშვების წელი:
2016
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კრის რენო, იაროუ ჩეინი
როლებში:
ლეიკ ბელი, კევინ ჰარტი, ელი კემპერი, ჯენი სლეიტი, ალიბერტ ბრუკსი, ერიკ სტოუნსტრიტი
რას აკეთებენ შინაური ცხოველები როცა მათი პატრონები სამსახურში არიან? მოწყენილები იყურებიან ფანჯარაში? მორჩილად წვანან პატარა
ძმენი უილებები / The Willoughbys
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
იტალია
რეჟისორი:
კრის პერნი, კორი ევანსი, რობ ლოდერმიერი
როლებში:
უილ ფორტე, მარტინ შორტი, ალესია კარა, ჯეინ კრაკოვსკი, რიკი ჯერვეისი, მაია რუდოლფი
იმაში დარწმუნებულნი, რომ აღმზრდელი არ ჭირდებათ და საკუთარ თავს თავად მიხედავენ, ბავშვები ეგოისტი მშობლების სახლიდან გასტუმრებას
კაპიტანი ტრიკო / Captain Underpants: The First Epic Movie
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დევიდ სორენი
როლებში:
კევინ ჰარტი, ნიკ კროლი, კრისტენ შაალი, ედ ჰელმსი, ტომას მიდლედიტჩი, ჯორდან პილი
ამბავი ორი ზედმეტი წარმოსახვის მქონე პრანკსტერის ჯორჯის, ჰაროლდის და ერთ წარმოუდგენელ ბზინვარე გმირზე
ტროლები: მსოფლიო ტური / Trolls World Tour
გამოშვების წელი:
2020
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
უოლტ დორნი, დევიდ პ. სმიტი
როლებში:
ანა კენდრიკი, სემ როქველი, ჯემი დორნანი, შარლინ იი, კუნალ ნაიიარი, რეიჩელ ბლუმი
ფოფი და ბრენჩი აღმოაჩენენ, რომ მხოლოდ ისინი დარჩნენ ტროლთა იმ 6 ტომიდან, რომელიც მიმოფანტულია ექვს სხვადასხვა მხარეს და
მახინჯი თოჯინები / UglyDolls
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კელი ესბёრი
როლებში:
ემა რობერტსი, ჯანელ მონე, ნიკ ჯონასი, ბებე რეჯა, ჩარლი XCX, გებრიელ იგლესიასი
ანიმაციური, სათავგადასავლო ფილმი სულიერად თავისუფალ მახინჯ თოჯინებზე, რომლებიც უპირისპირდებიან იმას თ რას ნიშნავს იყო
სიმფსონები კინოში | The Simpsons Movie
გამოშვების წელი:
2007
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დევიდ სილვერმანი
როლებში:
დენ კასტელანეტა, ჯული კავნერი, ნენსი კარტრაიტი, იარდლი სმიტი, გარი შირერი, ჰენქ აზარია
სიმპსონები – ყველაზე ცნობილი ოჯახია მსოფლიოში. ახლა კი ისინი დიდ ეკრანზე წარსდგებიან თავიანთი უჩვეული და საინტერესო ისტორიებით,
საოცრებათა პარკი | Wonder Park
გამოშვების წელი:
2019
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
დილან ბრაუნი
როლებში:
ბრაიან დენსკი, ჯენიფერ გარნერი, კენ ჰადსონ კემპბელი, კენან ტომპსონი, მილა კუნისი, ჯონ ოლივერი
ერთი არაჩვეულებრივი გასართობი პარკის ისტორია, სადაც საოცრად კრეატიული გოგონას, სახელად ჯუნის, წარმოსახვა ცოცხლდება...
რანგო / Rango
გამოშვების წელი:
2018
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
გორ ვერბინსკი
როლებში:
ჯონი დეპი, ისლა ფიშერი, ნედ ბიტი, ბილ ნაი, ალფრედ მოლინა, აბიგეილ ბრესლინი, კლაუდია ბლეკი, ტიმოთი
როდესაც რანგოს ოჯახიდან შორს წაიღებს ქარი, ის აღმოჩნდება უდაბნოს ქალაქში, ქამელეონ რანგოს ძალიან უნდა გახდეს გმირი. ის
თავდაყირა ქართულად | tavdayira qartulad | Inside Out
გამოშვების წელი:
2015
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
პიტ დოქტორი
როლებში:
772 / 5,000 Translation results ემი პოლერი, ფილის სმიტი, რიჩარდ კანდი, ბილ ჰედერი, ლუის ბლეკი,
11 წლის რაილის ქცევას განსაზღვრავს ხუთი ემოცია: სიხარული, მწუხარება, შიში, რისხვა და ზიზღი. ეს ემოციები ეხმარებიან გოგონას
კორალაინი | Coraline
გამოშვების წელი:
2009
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ჰენრი სელიკი
როლებში:
Dakota Fanning, Teri Hatcher, Jennifer Saunders, Dawn French, Keith David, John Hodgman, Robert
როდესაც კორალინი ძველ სახლში გადავა საცხოვრებლად, უაზროდ და მშობლებისგან მიტოვებულად გრძნობს თავს. იგი პოულობს საიდუმლო კარს
ლილო და სტიჩი | Lilo & Stitch
გამოშვების წელი:
2002
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
კრის სანდერსი, დინ დებლოსი
როლებში:
კრის სანდერსი, დევი ჩეიზი, ტია კარერი, დევიდ ოგდენ სტიერსი, კევინ მაკდონალდი, ვინგ რეიმსი, კევინ
ლილო – ეს პატარა გოგონაა, რომელიც ჰავაის კუნძულებზე ცხოვრობს. ის ობოლია და ცხოვრობს თავის უფროს დასთან ნანისთან ერთად. ლილოს
ჰარი პოტერის 20 წლის იუბილე: ჰოგვარტსში დაბრუნება / Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
გამოშვების წელი:
2022
ქვეყანა:
დიდი ბრიტანეთი, აშშ
რეჟისორი:
ერენ კრივი, ჯო პერლმანი, ჯორჯო ტესტი
როლებში:
დენიელ რედკლიფი, ემა უოთსონი, რალფ ფაინსი, მეგი სმიტი, გრი ოლდმენი, ბონი რაიტი, ჰელენა ბონემ
"ჰარი პოტერის" ყველა ფილმის მსახიობები გაერთიანდნენ რეტროსპექტივაში პირველი ფილმის იუბილეს აღსანიშნავად, ინტერვიუებისა
მადაგასკარი 3 / madagaskari 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted
გამოშვების წელი:
2012
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
თომ მაკგრატი, ერიკ დარნელი
როლებში:
ბენ სთილერი, კრის როკი, დევიდ შვიმერი, ჯადა პინკეტ სმიტი, საშა ბარონ კოენი, სედრიქ ზე ენტერტეიტერი
4 გარდაუვალი მეგობარი გაივლის ძალიან ბევრ თავგადასავალს რის შედეგადაც მოხვდებიან ცირკში სადაც გაიჩენენ მეგობრებს მათთან ერთათ
სპანჯბობი ოთკუთხა შარვალი / The SpongeBob SquarePants Movie
გამოშვების წელი:
2004
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
სტივენ ჰილენბურგი
ანიმაციური ფილმი მოგვითხრობს ბიკინი ბოტომის და მის მკვიდრთა თავგადასავალზე...
როკ დოგი 2 ქართულად | rok dogi 2 qartulad | ROCK DOG 2
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
მარკ ბალდო
როლებში:
გრეჰამ ჰამილტონი, ენდრიუ ფრენსის, ბრაიან დრამონდი, ეშლი ბოლი, ჯეისონ სიმპსონი
ცნობილი ძაღლი ბოდი და მისი მხიარული როკ ჯგუფი დაბრუნდა. მუსიკოსებმა უკვე წარუდგინეს თავიანთი სიმღერები მსოფლიოს, მაგრამ ისინი არ
კავშირი მთვარესთან ქართულად / kavshiri mtvarestan qartulad / Moonbound
გამოშვების წელი:
2021
ქვეყანა:
გერმანია, ავსტრია
რეჟისორი:
ალი სამადი აჰადი
როლებში:
Dirk Petrick, Roxana Samadi, Peter Simonischek, Tom Vogt, Raphael von Bargen, Gerti Drassl,
ფილმი გადაღებულია ყველაზე უფრო ცნობილი გერმანული საბავშვო წიგნების მიხედვით და მოგვითხრობს პატარა პიტის შესახებ, რომელმაც
საჰარა / Sahara
გამოშვების წელი:
2017
ქვეყანა:
აშშ
ორი გველის ისტორია, შხამიანი აჯარის, რომელსაც ჯერ არავისთვის უკბენია და პრინცესა ევას, რომელიც გაიქცევა ოაზისიდან რათა
სუპერ ოჯახი / The Incredibles
გამოშვების წელი:
2004
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ბრედ ბირდი
როლებში:
კრეიგ ტ. ნელსონი, ჰოლი ჰანტერი, სარა ვოუელი, ჯეისონ ლი, სამუელ ლ. ჯექსონი, ელიზაბეტ პენია, ბრედ
ბობ პარმა უარი თქვა თავის გმირულ წარსულზე, რათა დროს მორგებოდა როგორც სადაზღვევო ზარალის შემფასებელი და თავის ერთდროს გმირ ცოლთან
სავანა ქართულად / savana qartulad / SAVANNAH
გამოშვების წელი:
2013
ქვეყანა:
აშშ
რეჟისორი:
ანეტ ჰეივუდ-კარტერი
როლებში:
Jim Caviezel, Chiwetel Ejiofor, Jaimie Alexander, Bradley Whitford, Sam Shepard, Tracey Walter,
არისტოკრატ ვარდ ალენის 1900-იანი წლების რეალური ამბავი, რომელმაც დაარსა საქმიანი პარტნიორობა გათავისუფლებულ მონასთან კრისმას
უკან
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
25
წინ